鎌倉時代後期。ユーラシア大陸に覇を唱えたモンゴル帝国の元(げん)王朝が、二度にわたって日本へ攻めてきた元寇は、歴史の授業で習ったと思います。
時の幕府執権として日本の命運を担った北条時宗(ほうじょう ときむね)や、防衛戦の最前線で死闘を演じた竹崎季長(たけざきの すえなが)の活躍は、広く知られているところでしょう。
その一方で、日本に攻めてきた元軍の顔ぶれや、その事績などはあまり知られていないのではないでしょうか。
今回は文永の役(第一次襲来)で総司令官を務めたモンゴル人武将のヒンドゥについて、紹介したいと思います。
二度の元寇で奮戦

ヒンドゥは生年不詳、モンゴル語でИнд(Indü)と発音し、モンゴル語・テュルク諸語でインドを意味するヒンドゥが最も近いと言われます。生粋のモンゴル民族のようですが、何かインドにゆかりがあったのでしょうか。
漢字では忻都(きんと)の漢字を当てられ、中華大陸の覇者に相応しく、漢化が進んでいたようです。
出自や生い立ちについて詳しいことはわかっておらず、日本遠征に先立って鳳州経略使に任じられました。
鳳州経略使は高麗の屯田兵を指揮監督する役職であり、軍備の増強と兵糧の確保に努めています。
また至元10年(1273年/文永10年)には高麗人の洪茶丘(こう さきゅう/ホン タグ)と共に、高麗で勃発した三別抄の反乱を鎮圧して足元を固めました。
そして至元11年(1274年/文永11年)、都元帥に任じられて日本征伐に乗り出します。
元軍は玄界灘を渡って対馬・壱岐を経て一時は九州北部への上陸を果たしました。しかし日本軍によってそれ以上の進攻を阻まれ、海上へ後退。やがて暴風雨に遭って大損害を被り、撤退していきました。
それからしばらく経った至元17年(1280年/弘安3年)に日本への再遠征を進言し、日本行省右丞(にほんこうしょううじょう)に任じます。
行省とは現代中国の省(河北省、山西省など)に相当し、右丞とは行政補佐官でした。つまり元王朝は日本を既に支配しているつもり、あるいは既成事実を作りたかったのでしょう。
ともあれ翌至元18年(1281年/弘安4年)、征東元帥として東路軍を率いて日本を再襲します。
しかし今度は堅固な防塁(元寇防塁)によって九州北部への上陸を阻まれ、志賀島(福岡県福岡市)を占領しました。
日本軍は志賀島へ総攻撃を仕掛け、態勢を整える余裕を与えません。元軍はたちまち大敗を喫して壱岐島まで撤退します。
それでも日本軍の追撃はやまず、壱岐島の元軍を激しく攻め立てました。
やがて増援の江南軍が平戸島(長崎県平戸市)近海まで到着した報せを聞いて、合流するため壱岐島を放棄します。
そして江南軍と合流し、態勢を整えようとしたところ、再び暴風雨によって壊滅的被害を被りました。
辛うじて生き延びた者たちは、高麗へと逃れていきましたが、その後ヒンドゥらがどうなったのかは、よくわかっていません。
実はクドゥンと同一人物だった?

かくして二度の日本遠征に失敗してしまったヒンドゥですが、文永の役ではもう一人クドゥン(忽敦)と呼ばれる武将が総指揮官を務めていました。至元11年(1274年)に日本征討都元帥となり、元軍を率いています。
その後の行動はほとんどヒンドゥと同じで、最高指揮官である都元帥が二人もいたのでしょうか。あるいはヒンドゥからクドゥンに交代したのでしょうか。
かねてから日本遠征の準備に当たっていたヒンドゥに単独で指揮をとらせればスムーズに思えますが、その辺りの事情は詳しくわかっていません。
なおクドゥンの漢字表記である忽敦とは「にわかに」「(気持ちや待遇などが)あつい」という意味を持ちます。
急に待遇がよくなった=いきなり?総指揮官に任じられたことを表したのかもしれませんね。
またクドゥンは文永の役から引き揚げる道中、高麗国王(忠烈王夫妻)に対して少年少女200名を献上したそうです。
この少年少女は日本から捕虜として拉致した子たちで、果たして彼ら彼女らが無事に帰国できたのか、心配でなりません。
こうした外交的な行為は最高指揮官のみが行うものであり、ヒンドゥとクドゥンが並び立っていたとしたら不自然です。
ヒンドゥが更迭されてしまったか、あるいは高麗ではヒンドゥがクドゥンと呼ばれていた同一人物説もあると言います。
もしかしたら、クドゥンの漢字表記である忽敦とは、成り上がり者のヒンドゥに対する蔑視が込められていたのかもしれませんね。
ちなみに第二次日本遠征となる弘安の役に際しては、クドゥンの姿が見えないことも、同一人物説を補強しているようです。
ただしこれらの説には史料による確かな裏づけがないため、いずれも仮説の域を出るものではありません。
終わりに

今回は第一次元寇(文永の役)で最高指揮官として元軍を率いたヒンドゥ、そしてクドゥンについて紹介してきました。
果たして両者は同一人物だったのか、それとも別々に活躍しているのか、実に謎だらけです。
二千年以上も国家(皇室)が存続してきた日本と異なり、中国大陸では王朝の滅亡ごとにその歴史文化が破壊され、塗り替えられてきました。
なので滅亡した王朝については記録が乏しく、いまだ究明の取り組みが続いています(もちろん日本でも)。
他にも興味深い人物は歴史上にたくさんいるので、また改めて紹介したいです。その時は、是非ともおつき合いください。
※参考文献:
- 『日本歴史大事典 1』小学館、2000年1月
- 武田幸男『高麗史日本伝 朝鮮正史日本伝2』岩波文庫、2005年7月
- 藤堂明保ら『倭国伝 全訳注 中国正史に描かれた日本』講談社学術文庫、2010年9月

